Целью программы является: повышение квалификации научно-педагогических и инженерно-технических работников в английском языке для иноязычной деятельности по изучению и творческому осмыслению зарубежного опыта в профилирующей
(информационные технологии и автоматизация) и смежных областях науки и техники, преподавания на английском языке в указанных областях, а также для делового и профессионального общения.
Результатами освоения программы должны являться:
Знания: значения лексических единиц, связанных с профессиональной тематикой и соответствующими ситуациями общения; языковых средств и правил речевого поведения в соответствии со сферой общения;
Умения:
-вести диалог в ситуациях официального и неофициального общения в том числе в форме дискуссии, с соблюдением норм речевого этикета
-рассуждать в рамках изученной тематики и проблематики, приводя примеры, аргументы, описывать события, излагать факты
-делать сообщения, в том числе связанные с профессиональной тематикой
-понимать основное содержание различных аутентичных аудио- и видеотекстов соответствующей тематики
-извлекать необходимую/запрашиваемую информацию из различных аудио- и видеотекстов соответствующей тематики
-читать аутентичные тексты с использованием различных стратегий / видов чтения (ознакомительное, просмотровое/поисковое, изучающее) в соответствии с коммуникативной задачей
-составлять письменные материалы, необходимые для презентации научной деятельности
Владение: иностранным языком как одним из средств формирования научно-исследовательских умений, расширения своих знаний в предметной области;
фонетическими, орфографическими и грамматическими навыками в рамках лексико-грамматического минимума соответствующего уровня
Содержание дисциплин (модулей):
Модуль 1
Структура языка
Структурные особенности английского языка. Общий
языковой грамматический анализ.
Модуль 2
Лексико-семантические
особенности НТЛ
Расширение словаря профессиональной лексики
(активного, пассивного, потенциального), увеличение
запаса общеупотребительной лексики, свободных и
устойчивых словосочетаний, фразеологизмов, с
целью дальнейшего формирования и
совершенствования языковых коммуникативных
компетенций. Лексические особенности научно-
технического текста, лексический состав. Понятие термина.
Модуль 3
Аудирование
Развитие и совершенствование умений понимать, в
соответствии с конкретной коммуникативной задачей,
информацию монологического и диалогического
аудиотекста, фиксировать профессионально
значимую информацию на иностранном языке.
Модуль 4
Грамматика технического
текста
Грамматические особенности научно-технического
текста. Анализ предложения.
Модуль 5
Переводческие трансформации
Технические приёмы перевода. Совершенствование
переводческих навыков как вида текстовой
деятельности по созданию коммуникативно и
информативно равноценного текста на иностранном
языке.
Модуль 6
Подготовка к участию в
научной дискуссии
Подготовка к участию в научной дискуссии, развитие
умения принимать участие в дебатах по своей
исследовательской тематике, оценивать научное
исследование, знакомство со способами и критериями
оценки своего и чужого научного осмысления,
получение умений объективного и
доброжелательного критического анализа
осуществленного исследовательского проекта на
английском языке.
Модуль 7
Аннотирование,
реферирование, подготовка
Аннотирование и реферирование англоязычных
текстов. Правила пунктуации в английском языке.
Подготовка публичной презентации исследования на
статей английском языке.
Модуль 8
Подготовка докладов, лекций,
презентаций
Формирование умения презентации исследования на
английском языке. Формирование умения публичного
выступления (доклад, лекция) на английском языке.
Модуль 9
Участие в конференции
Лексические особенности межкультурного общения
на профессиональные темы. Изучение моделей
типичных ситуаций и сценариев общения в рамках
участия в международных конференциях.

Тип программы: ПК
Стоимость в Рублях: 0
Стоимость в Кредитах: 0
Валюта: Рубль
Цвет: #169F62
Количество часов по программе обучения: 72 ак.ч.
Скан договора оферты (только формат PDF):